ガントチャートの行にカーソルを合わせると青くなるのは、不具合ですか？

いいえ、不具合ではありません。

タイトル名とタイムラインバーの対応を分かりやすくするため、左側のテーブル、または右側のタイムラインの行にカーソルを合わせると、その行が青く表示されます。カーソルを外すと元に戻ります。カテゴリ行、サブアイテム行、全画面表示でも同じです。

この表示を切り替える設定はなく、常にこの表示になります。

操作方法については、以下のマニュアルをご覧ください。

https://crena-plugin.com/resources/manual/ganttchart/operation