「集計実行タイミング」で一番下に「レコード詳細画面＞表示時」を選択しているのに再集計されない

レコード詳細画面で集計が可能なのは集計結果をスペースフィールドに表示させている場合のみです。

集計結果を文字列などのフィールドに設定している場合はレコード追加・編集画面、もしくは一括集計時にしか再集計されません。

こちらはプラグインの仕様となります。