1つのアプリに、複数のカレンダー表示を設定できますか？

はい、可能です。

プラグイン設定で設定タブを追加すると、一覧ごとに異なるカレンダー表示を作成できます。自分用・チーム用・設備予約用など、用途に合わせて表示形式を分けて切り替えられます。設定は最大10個まで追加できます。