画面ごとに、表示するツールチップを切り替えられますか？

はい、可能です。

表示画面の設定で、レコード一覧画面・レコード詳細画面・レコード編集画面・レコード追加画面の中から、ツールチップを表示する画面を選べます。同じフィールドでも、画面ごとに異なる補足テキストを設定できます。

たとえば、詳細画面では定義を参照用に表示し、追加・編集画面では入力ルールを案内する、といった使い分けが可能です。

設定方法については、以下の活用ガイドをご覧ください。

https://crena-plugin.com/guides/set-tooltips-by-screen