連動のタイミングで、連動先フィールドを空欄にできますか？

はい、可能です。

連動先フィールドの値として、空入力を固定値に指定できます。連動元の入力や条件に応じて、指定した連動先を空白にできます。