条件ごとに、転送する項目や値を変えられますか？

はい、可能です。

プラグイン設定画面の「設定を追加する」で設定を複数追加できます。各設定ごとに転送先アプリ・マッピング・絞り込みなどを個別に設定できます。